Sommario
Come si dice in napoletano andiamo?
Jamm bell ja è proprio un’esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.
Che significa over in napoletano?
Non pago, perché sfrocoliato su ciò che lo appassiona “overamente”, mi ha anche spiegato il perché delle sue traduzioni: “Overo significa ‘vero’ nel senso di ‘certo’, mentre ‘overamente’ significa proprio ‘davvero’.
Cosa significa Bobbi?
Sinonimo di solo. Da Bobby Solo, famoso cantante scomparso. Utilizzato anche come avverbio nell accezione “in solitudine, da solo”.
Che significa Loc in napoletano?
E se l’o i’ lloco è utilizzato per indicare qualcosa o qualcuno di molto vicino (solitamente con l’accezione di “eccolo”), l’o i’ ccanno è più propriamente riferibile a qualcosa che è ancora più vicino (“eccolo qui”), mentre se la lontananza è più marcata si utilizza l’o ‘i llanno: “eccolo là”.
Come si dice in napoletano ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si scrive in napoletano cuore mio?
O’ core mio, senza e te nu pozz sta. Cuore mio, senza di te non posso stare.
Come si scrive Cammafà?
Cammafa, eccallà, maddechè
Come si scrive UANM?
uanema. anche uanm, uanema bella Esclamazione di stupore, analoga a “mamma mia” o “addirittura”. Letteralmente, “oh anima”. Viene usata anche nella variante “uanema bella” (“oh anima bella”).
Come si scrive anima in napoletano?
anima in napoletano
- anema. Dizionario-generale-Caccianese.
- anima. Dizionario-generale-Calabro.
- arma. Dizionario-generale-Calabro.
Come si dice in napoletano vado a dormire?
Perchè si dice “Và te cocca”? A spiegarcelo è il libro “Come se penza a NNapule. 2500 modi di dire napoletani”, commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella. Letteralmente significa “và a coricarti”.
Come si dice in napoletano Tu sei la mia vita?
Sei tutta la mia vita. O’ core mio, senza e te nu pozz sta.
Come sei bella Napoli in napoletano?
mpietto ‘a ‘stu core ‘na malinconia. Quanto si’ bella, Napule, si’ bella e nun ‘o ssaje. me fa ncanta’ ‘stu core.