Sommario
Come si dice ciao bello in napoletano?
Ll’allevrenzïa (saluti)
Italiano | Napoletano |
---|---|
ciao | ué (gué) |
ciao (di commiato) | cià |
buonasera | bonasera |
buonanotte | bonanotte, bona nuttata |
Che aggia fa napoletano?
come diceva gabrigabri, vuol dire “che ti devo dire” ed è una frase che viene di solito usata per esprimere rassegnazione.
Come si dice in napoletano stai senza pensieri?
Intanto, per chi fa fatica a seguire la serie a causa del napoletano stretto, ecco 10 frasi cult. Con la traduzione. Staje senza pensier’ = Stai senza pensieri. Vado a fa’ ‘na pisciata e ce penz’ = vado a fare la pipì e ci penso.
Come si dice in napoletano Quanto sei bello?
Quanto si’ bella, Napule, si’ bella e nun ‘o ssaje.
Come si dice in napoletano buona giornata?
buona giornata in napoletano
- uè (@5 : fr: salut ro: bună ziua nb: god dag )
- bòna jurnàta (@4 : pl: dzień dobry pt: bom dia cs: dobrý den )
- bonnì (@4 : pl: dzień dobry pt: bom dia cs: dobrý den )
- stàtte buòno (@2 : fr: salut fr: au revoir )
- cia’ (@1 : fr: salut )
- stàteve buòno (@1 : fr: au revoir )
Chi t Accir significato?
«Era solo una frase pronunciata con il caratteristico intercalare napoletano: suicidati nel senso che hai fallito, che non sei riuscito in qualcosa.
Cosa vuol dire scuorno?
Scuorno = scuorno, vergogna, umiliazione, beffa, ignominia, infamia, disonore, macchia, onta; voce verbale di scurnà = mettere in ridicolo, deridere, svergognare.
Cosa significa in napoletano Curatella?
La definizione di curatella nel dizionario è corata di agnello, capretto, lepre o coniglio.
Che significa sta senza pensieri?
1) Stai senza pensieri. Che significa “non ti preoccupare”Va detto stroncando la a, alla fine di senza, allungando stai in staje e trasformando pensieri in penzier, accento sulla prima e. Può essere utilizzata sempre e comunque. È un evergreen.
Come si dice in napoletano Sei la più bella?
Sì bell’ assaie. Sei troppo bella. Me so ‘mbriacat e’ te.