Sommario
Cosa è cambiato nella Santa Messa?
I riti di Comunione cominciano con il Padre Nostro. Nella preghiera insegnata da Cristo è previsto l’inserimento di un «anche» («Come anche noi li rimettiamo»). Quindi il cambiamento voluto da papa Francesco: non ci sarà più «E non ci indurre in tentazione», ma «Non abbandonarci alla tentazione».
Perché è stato modificato il Padre Nostro?
Il “Padre Nostro” cambia. La modifica della preghiera, voluta da Papa Francesco, non avrà più l’invocazione a Dio ‘non indurci in tentazione’ ma ‘non abbandonarci alla tentazione’. La modifica, spiega, è stata resa necessaria “per una fedeltà alle intenzioni espresse dalla preghiera di Gesù e all’originale greco”.
Cosa è cambiato nel Gloria?
Il Gloria avrà una nuova formulazione: “Pace in terra agli uomini amati dal Signore”. Nel Padre Nostro, invece, “non ci indurre in tentazione” diventa “non abbandonarci in tentazione”. Al momento della consacrazione, il prete all’altare dirà: “ecco l’Agnello di Dio.. beati gli invitati alla cena dell’Agnello”.
Quali sono le preghiere modificate?
Oltre al “Padre Nostro” e all’inno del “Gloria”, di cui si era già parlato in passato (leggi qui), sono diversi i cambiamenti delle formule che si sentiranno nelle Messe. Uno dei cambiamenti principale saranno le preghiere, dove accanto alla parola “fratelli” viene accostato il termine “sorelle”.
Cosa ha cambiato il Papa nel Padre Nostro?
La modifica del Padre Nostro, voluta da Bergoglio, è ormai chiara: alla fine non si dirà più «non indurci in tentazione», ma «non abbandonarci alla tentazione». Inoltre è previsto l’inserimento di un «anche» – «come anche noi li rimettiamo».
Cosa significa Rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori?
L’espressione sottolinea maggiormente che è Dio a fare il primo passo verso di noi. Grazie all’amore e al perdono di Dio riusciamo poi, a nostra volta, ad amare e perdonare gli altri. Se con gli altri siamo meno generosi di quanto Dio lo sia stato con noi, si tratta certamente di una mancanza.
https://www.youtube.com/watch?v=j7YFpPwcFtg