Sommario
Come creare un file di sottotitoli?
I sottotitoli, che siano di due righe o di una, devono costituire delle unità di senso. Pertanto, si deve sempre fare in modo di esprimere senso compiuto all’interno del sottotitolo e anche, per quanto possibile, su ciascuna delle due righe se il sottotitolo ne prevede due.
Come trascrivere i sottotitoli di YouTube?
Il trucco è aprire la vista di trascrizione di YouTube. Dopo aver aperto il video di YouTube, cliccate sul pulsante Menu a tre punti sotto il titolo e scegliete l’opzione “Apri trascrizione”.
Qual è il font dei sottotitoli?
Verdana. Sviluppato per Microsoft Inc., Verdana negli anni successivi, è stato ampiamente utilizzato e accettato da diversi media e gruppi per video con sottotitoli o con sottotitoli.
Come estrarre testo da YouTube?
Durante la visione di un video, premere il tasto in basso a destra sotto al player, quello con tre pallini accanto al tasto Salva. Si può quindi aprire la trascrizione e usare la funzione di ricerca del browser (premendo sulla tastiera i tasti CTRL-F) per cercare parole e testo al suo interno.
Come copiare il testo da YouTube?
Come estrarre sottotitoli e testo dai video di Youtube Infatti basterà copiare il link del video interessato per poi darlo in pasto al sito DIYCaptions ed immediatamente lui vi restituirà una pagina di testo con la trascrizione dell’audio, facile da copiare e incollare dovunque.
Come avere una traduzione istantanea?
In pratica basterà toccare e tenere premuto su qualsiasi parola, frase o testo che si visualizza sullo schermo ed usare il tasto copia che compare in alto (è l’icona col doppio quadrato) per far comparire l’icona di Google Traduttore come fluttuante in alto a destra.
Come tradurre la voce di un video?
Google Traduttore (Online/Android/iOS) Per utilizzare la feature in questione, collegati innanzitutto alla pagina principale di Google Traduttore, oppure avvia la sua app ufficiale sul tuo dispositivo Android o iOS, seleziona poi la lingua principale del video e quella di destinazione (ovvero l’italiano).